The Parry-Lord oral-formulaic theory. Milman Parry's fieldwork with Yugoslav singers proved that Homer's epithets weren't decorative but functional tools for real-time composition.